柏拉图对话集 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj

柏拉图对话集电子书下载地址
内容简介:
作为一位著名的翻译家,近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是译者自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。
王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。
书籍目录:
欧悌甫戎篇
苏格拉底的申辩篇
格黎东篇
卡尔弥德篇
拉刻篇
吕锡篇
枚农篇
裴洞篇
会饮篇
治国篇 卷一 卷二 卷三 卷十
巴门尼德篇
智者篇
附录
苏格拉底、柏拉图传
亚里士多德论柏拉图 附:亚里士多德论苏格拉底、柏拉图
王太庆论柏拉图哲学和翻译问题
柏拉图关于“是”的学说
我们怎样认识西方人的“是”?
试论外国哲学著作的汉语翻译问题
论翻译之为再创造 附:论翻译之为再创造(初稿)
希腊哲学术语的翻译问题
希腊专名的译法
学和思
作者介绍:
太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
因为每一种快乐或痛苦都好像一根铆钉,把灵魂铆到身体上,使灵魂形体化,以为身体说真实的东西就是真实的。
“我们不是早就已经说过,灵魂使用身体来察知,通过视、听或其他官能来察知(通过身体察知就是通过官能察知)的时候,就被身体拉到变动不居的事物上去了,于是不由自主,由于接触这类事物而颠倒错乱、头昏脑涨、如醉如痴?”
“确实如此。”
“灵魂单独由自身察知的时候,就进入那纯粹、永恒、不朽、不变的领域,以自身的不易灵性为本,于独立不受阻得之时,就永远与那些不变性质同在,永远如一,常住不变,因为它与永恒是相通的。灵魂的这种状态就叫明智。是不是?”
他说:“苏格拉底啊,你这番话说得既美好又真实。”
“‘由于是丰饶神和匮乏神的儿子,爱神处在这样的境遇中:首先,他是永远贫乏的,人们总以为他文雅美好,其实远非如此,他倒是粗鲁的,不修边幅的,赤着脚,无家可归,总是露天睡在地上,无遮无盖,在人家门口、在大街上栖身,生来和他母亲一样永远伴随着贫乏。但是他也像他父亲那样追求美的东西和好的东西,勇敢莽撞,精力充沛,是一个本领很大的猎人,总在设计各种谋略,门道多,身爱好智慧,一个厉害的魔法师,一个配制毒药的,一个智者。他不像不死的神灵,也不像会死的凡夫,在同一天之内一会儿发荣滋长,一会儿枯萎凋谢,情况合适时又立刻重新活跃起来,这是由于从父亲的本性得来的力量。他得来的又失掉,不断地流转着,所以爱若总是既不穷又不富。
可是法官们,你们也一定要抱着希望以乐观的态度来看待死,一定要记住这一条真理:一个好人无论在生时或死后都不会遇到不祥,神灵并不忽视他的幸福。因此,我身上发生的这件事并非出于偶然,我清清楚楚地看到,我现在死掉,摆脱烦恼,是比较好的。就是因为这个缘故,所以神的朕兆并不阻拦我,我也并不埋怨控告我的人和判我有罪的人。然而他们毕竟该受遣责,这并不是着眼于他们控告我、判我有罪,而是因为他们存心害我。不过尽管如此,我还是要向他们提一个请求:等我的两个儿子长大时,公民们,你们如果看出他们重视钱财之类身外之物而轻视德行,就责备他们,像我折磨你们那样给他们折磨;如果他们自以为了不起其实一文不值,就像我斥责你们那样斥责他们,因为他们不关心自己应当做的事,自以为成器其实不成器。如果你们那样做的话,我和我的儿子们就从你们那里得到公正的待遇了。现在我们各走各路的时候到了:我去死,你们去活。这两条路哪一条比较好,谁也不清楚,只有神灵知道。
苏格拉底:阿里斯多芬更加不会,他的全部时光就都消磨在秋奥尼索和阿莆若狄德身上。
同这些古人交谈和往来,对他们进行考查,将是无法估量的幸福。总而言之,那里的人并不为了这种事杀人,因为如果传闻属实,他们是永远不死的,而且在其他方面比我们幸福。
其它内容:
书籍介绍
作为一位著名的翻译家,近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是译者自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。
王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:5分
使用便利性:5分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:4分
加载速度:3分
安全性:7分
稳定性:6分
搜索功能:7分
下载便捷性:4分
下载点评
- 中评多(602+)
- 全格式(176+)
- 傻瓜式服务(137+)
- 内涵好书(655+)
- 少量广告(405+)
- 赚了(263+)
- 盗版少(360+)
- 无颠倒(587+)
- 无水印(180+)
- 愉快的找书体验(179+)
- 收费(397+)
- mobi(221+)
下载评价
- 网友 国***舒:
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 寿***芳:
可以在线转化哦
- 网友 丁***菱:
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 康***溪:
强烈推荐!!!
- 网友 冯***卉:
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 家***丝:
好6666666
- 网友 冯***丽:
卡的不行啊
- 网友 芮***枫:
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 方***旋:
真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
- 网友 融***华:
下载速度还可以
- 网友 汪***豪:
太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
喜欢"柏拉图对话集"的人也看了
心灵治疗与宇宙传统 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
西方造园变迁史(从伊甸园到天然公园) 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
三师而行——远离食管癌 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
Lonely Planet 孤独星球:内蒙古(2018年版) 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
山海经:彩绘版. 2, 东山经 中山经 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
治村 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
公路分册/交通建设工程安全生产管理人员安全培训补充教材 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
热处理常见缺陷分析与解决方案 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
流淌的歌声·金曲典藏系列(套装版共5册 附CD二十张) 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
消防安全评估 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 意境治愈:线描装饰插画创作与技法 治愈型绘画,零基础创作:历时3年的精心打磨 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 通信网络基础设施电气安全 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 分类作文 小学生写好分类作文就三步 常考类型 一应俱全 常用方法 一本全含 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 四年级上册语文数学英语同步测试卷全套人教版4上册语数英单元考试卷子专项训练 小学4上学期真题同步练习册课外练习题单元作业人教黄冈期末 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 达尔文女孩 英文原版 The Evolution of Calpurnia Tate 纽伯瑞银奖 青少年儿童文学小说读物 Jacqueline Kelly 进口英语书籍 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 全新正版图书 18注册岩土工程师专业考试案例分析历徐前人民交通出版社9787114144172 岩土工程资格考试题解蔚蓝书店 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- Shaanxi Today(看陕西 当今魅力) 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 大自然共生的秘密 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 数学模型在生态学的应用及研究(6) 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
- 旅游市场营销 下载 kindle 电子版 pdf mobi pmlz 夸克云 caj
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:4分
主题深度:8分
文字风格:4分
语言运用:7分
文笔流畅:4分
思想传递:7分
知识深度:6分
知识广度:3分
实用性:3分
章节划分:8分
结构布局:3分
新颖与独特:7分
情感共鸣:7分
引人入胜:8分
现实相关:8分
沉浸感:4分
事实准确性:9分
文化贡献:6分